All recipes are for 2 servings unless noted. Oil is canola oil and salt is kosher salt.

2017-10-08

Mukago Japanese & Chinese yam aerial tubers











むかご
Aerial tubers of jinenjo Japanese yam (Dioscorea japonica)

While mukago technically means vegetative reproduction organs (including lily or allium bulbs), when referring to food it usually indicates the aerial tubers of Dioscoreaceae family yams. Jinenjo Japanese yam (Dioscorea japonica) and nagaimo Chinese yam (Dioscorea batatas) are common Dioscoreaceae family yams.

2017-10-05

Dinner, October 4, 2017

A quick trip to Seattle for my passport renewal provided the chance to realize that we have probably been living in a small town (to be more specific, outside of a small town of 20,000 people) a bit too long. Nothing more than a standard modern elevator in an office building looked stunning, and we were actually surprised at our own impression. We did have a couple of occasions to ride in those fast-moving modern elevators in tall buildings while we were visiting Japan a few years ago, and offices in Tokyo where I used to work had multiple elevators at separate sections for lower, middle and upper floors. But today we were like lost tourists from the countryside in one of the tallest buildings in downtown Seattle, where we rode elevators with well-groomed adults who seemed to work somewhere in the building or were visiting for business. Needless to say, we rarely share elevator rides with people in ironed shirts, pressed pants or polished shoes in our town. 

Put simply, we live in what some people might call the boonies.


  • Okara-konnyaku no nikumiso-fu soboro to iritamago no gohan / steamed rice topped with sweet & spicy ground soybean pulp konnyaku and scrambled egg 
  • Renkon to surimi no manju, kinoko to shugiku jitate / lotus root & fish dumplings with mushroom & garland chrysanthemum soup 
  • Kabu to kikka no amazuzuke / Japanese turnip and chrysanthemum flowers in sweetened vinegar 
  • Daikon, ninjin, age no itameni / daikon radish, carrot and thin deep-fried tofu saute simmered in broth 
  • Saishin no gomaae / yu choy sum with sesame dressing

2017-09-26

Lunch bento, September 22, 2017

We had a day off due to a sudden job cancellation, and since nice sunny weather was expected, we decided to go up the road to the top of Blue Mountain in the Olympic National Park.

2017-09-07

Satsumaimo no taruto / sweet potato tart

A very easy and delicious tart with satsumaimo sweet potato. One of our favorites for fall, it tastes like a rich sweet potato pudding.



Whole tart:
1,114 calories; 12.6 g protein; 66.4 g fat; 96.2 g carbohydrate; 80.7 g net carbs; 47 mg sodium; 131 mg cholesterol; 10.0 g fiber

1/8 slice:
139 calories; 1.6 g protein; 8.3 g fat; 12.0 g carbohydrate; 10.1 g net carbs; 6 mg sodium; 16 mg cholesterol; 1.3 g fiber

2017-09-04

Guriin oriibu no chuuka-aji / Chinese-flavored green olives

An experiment on simultaneous desalination and flavoring with a Chinese taste. Instead of adding salt to water to draw out the excess sodium of olives, I used shaoxing wine along with a couple of Chinese spices. As hoped, finished olives have very mild saltiness while imparting soft spiciness from Sichuan peppercorns and deep aroma of star anise. They work great as a Chinese pickle substitute.


2017-08-29

Tosho chaamen / dao xiao chao mian / fried hand-shaven noodles

A cheater version of hand-shaven noodles made with a peeler, and stir fried with an assortment of goodies. Noodle dough is basically the same as teuchi udon handmade wheat noodles but uses less water, which makes the dough prep a bit more time consuming (dry and wet ingredients need to rest together longer before kneading). Less water in turn ensures easy shaving and cooking at the end. While any goodie works great in this noodle dish, dried shiitake mushrooms with their deep flavor and aroma function like underlying seasoning to bind everything together. Very tasty and satisfying.



1/2 recipe: 
596 calories; 26.6 g protein; 15.0 g fat; 85.8 g carbohydrate; 73.1 g net carbs; 595 mg sodium (with 50% reduced-sodium soy sauce and shoyukoji made with 50% reduced-sodium soy sauce); 226 mg cholesterol; 6.1 g fiber

2017-08-27

Somen no tsuketsuyu, goma-aji / sesame-flavored dipping sauce for thin wheat noodles

Ground toasted sesame seeds and chili bean sauce make this somen noodle dipping sauce taste richer and more satisfying. Great cold or hot.



1/4 of recipe (dipping sauce only):
54 calories; 2.2 g protein; 3.0 g fat; 3.4 g carbohydrate; 2.4 g net carbs; 228 mg sodium (with 50% reduced-sodium soy sauce and shoyukoji made with 50% reduced-sodium soy sauce); 0 mg cholesterol; 0.7 g fiber

1/3 of recipe (dipping sauce only):
72 calories; 2.9 g protein; 4.0 g fat; 4.5 g carbohydrate; 3.6 g net carbs; 304 mg sodium (with 50% reduced-sodium soy sauce and shoyukoji made with 50% reduced-sodium soy sauce); 0 mg cholesterol; 0.9 g fiber

Whole recipe (dipping sauce only):
216 calories; 8.7 g protein; 11.9 g fat; 13.5 g carbohydrate; 10.7 g net carbs; 913 mg sodium (with 50% reduced-sodium soy sauce and shoyukoji made with 50% reduced-sodium soy sauce); 0 mg cholesterol; 2.8 g fiber