All recipes are for 2 servings unless noted. Oil is canola oil and salt is kosher salt.
Showing posts with label saute. Show all posts
Showing posts with label saute. Show all posts

2019-01-09

Koyadofu no ageyaki to renkon no horenso-an / fried freeze-dried tofu and lotus root with spinach dashi sauce

Rehydrating and frying koyadofu freeze-dried tofu results in a chewy and juicy texture, making a good contrast with crunchy lotus root. A blanket of flavorful dashi sauce brings the two ingredients together while adding a green touch of spinach. Ginger provides a zesty counter-punch to the rich taste from oil used in preparation. A nice side dish for cool days and nights.


1/2 of recipe:
160 calories; 5.2 g protein; 11.9 g fat; 7.3 g carbohydrate; 6.3 g net carbs; 100 mg sodium; 0.1 mg cholesterol; 1.0 g fiber; 267 mg potassium

2018-07-04

Ebi to kabu no misoshiru / miso soup with shrimp and Japanese turnip

This very gentle yet full-flavored miso soup features our local coon shrimp -- baby-size botan ebi spot shrimp -- and kabu turnip. Sweet Saikyo white miso is used for maximum tenderness, which is countered by the nostril-clearing sensation of karashi mustard.




1/2 of recipe:
73 calories; 8.2 g protein; 1.0 g fat; 4.8 g carbohydrate; 3.5 g net carbs; 338 mg sodium; 46 mg cholesterol; 1.3 g fiber; 287 mg potassium

2018-05-14

Shoyu raamen / ramen with soy sauce flavored soup

One of the standard ramen noodle variations in Japan comes with soy sauce flavored broth. Here is a tasty example topped with asparagus and eringi saute for spring and early summer. A combination of homemade chicken stock with a soft ginger aroma and niboshi-kobu-shiitake dashi (dried young sardine, kelp & dried shiitake stock) provides a flavorful underlying tone.



Proportion of seasonings was figured out backwards, starting from total sodium figures and the salt level needed to ensure tasty results, and it did work like magic after several trials and adjustment. Once you get the right proportion of seasonings, this is pretty simple to make and satisfies your taste buds.


1/2 of recipe:
427 calories; 18.2 g protein; 5.9 g fat; 74.7 g carbohydrate; 8.4 g net carbs; 500 mg sodium (with koikuchi shoyu regular soy sauce & shoyukoji made with 50% reduced-sodium soy sauce); 27 mg cholesterol; 5.3 g fiber; 450 mg potassium

2018-05-08

Renkon no ebi-hasami-yaki, gin-an-gake / sauteed lotus root with shrimp, with pale thickened dashi sauce

Plump shrimp sandwiched between somewhat crunchy lotus root slices, served with slightly salty thickened dashi sauce. Making the shrimp filling (chopping shrimp, mixing with potato starch and egg white) and putting it between lotus root slices may seem complicated at first, but it is easy when you actually try it. The assembled pieces can be kept in the fridge until ready to cook, and sauteing them does not take much time. Below, the pale thickened dashi sauce is made in the microwave for quick preparation as well.

This dish provides soothing comfort on cooler days. As summer approaches here in the Pacific Northwest it is getting a bit too warm for this dish, but we may still have a few nights cool enough to enjoy it ...



1/2 of recipe:
76 calories; 6.9 g protein; 1.3 g fat; 9.4 g carbohydrate; 8.4 g net carbs; 85 mg sodium (with 50% reduced-sodium soy sauce); 45 mg cholesterol; 1.0 g fiber; 289 mg potassium

2018-05-01

Abokado to tomato no sotee / sauteed avocado and tomato

When one more filling yet not too heavy dish is wanted, this quick saute with avocado and tomato is a great addition that also offers an invigorating punch thanks to ground black pepper and lemon juice. Better yet, this is virtually sodium free. Select a ripe avocado and a ripe yet still firm tomato for the best contrast in texture.
Adapted from Chinami Hamauchi's ”Enbun 1/2 demo Konna ni Oishii! [Delicious at Half Sodium Content]," in which only avocado is used.


1/2 of recipe:
117 calories; 1.6 g protein; 11.2 g fat; 5.0 g carbohydrate; 1.8 g net carbs; 5 mg sodium; 0 mg cholesterol; 3.2 g fiber; 458 mg potassium

2018-03-11

Takenoko no tsukeyaki / sauteed bamboo shoots in citrus soy sauce

This saute can be either strongly or softly flavored by adding or not adding marinade to the frying pan toward the end. Simply sauteing marinated bamboo shoots would naturally result in a soft flavor where their sweet yet tangy taste comes through. When a stronger flavor with punch is desired, continue sauteing bamboo shoots with some of the leftover marinade. In either case, eringi king oyster mushrooms compliment bamboo shoots really well.



1/2 of recipe (bamboo shoots & eringi mushrooms):
89 calories; 2.3 g protein; 1.2 g fat; 18.3 g carbohydrate; 15.8 g net carbs; 166 mg sodium (with 50% reduced-sodium soy sauce & ponzujoyu made with 50% reduced-sodium soy sauce); 0 mg cholesterol; 2.5 g fiber

1/2 of recipe (bamboo shoots, eringi mushrooms & vegetables):
95 calories; 3.0 g protein; 1.3 g fat; 19.1 g carbohydrate; 16.0 g net carbs; 172 mg sodium (with 50% reduced-sodium soy sauce & ponzujoyu made with 50% reduced-sodium soy sauce); 1 mg cholesterol; 3.1g fiber

2018-02-24

Tofu no hoshi-ebi itame / stir-fried tofu with shami dried shrimp

An easy tofu stir-fry where extra minutes spent sauteing ensure a pleasantly tender outcome. To match and maximize tofu's silky texture, garlic, ginger and shami dried shrimp are slowly sauteed for a gentler aroma, and tofu is allowed to absorb their flavor along with other seasonings. Tasty and comforting.



1/2 of recipe:
73 calories; 7.4 g protein; 3.4 g fat; 2.6 g carbohydrate; 2.2 g net carbs; 122 mg sodium (with 50% reduced-sodium soy sauce); 20 mg cholesterol; 0.4 g fiber

2018-01-25

Satsumaimo to ebi no tai reddo karee / Thai red curry noodles with sweet potatoes and shrimp

Once ingredients are prepped or chopped, it takes less than 30 minutes to cook this tasty, warm and filling dish served with noodles of your choice. Shoyukoji soy sauce rice malt and kurozu brown rice vinegar work their magic yet again here to minimize the amount of nampla as well as sodium-loaded red curry paste.



1/2 recipe (curry only, noodles are excluded):
311 calories; 16.2 g protein; 14.7 g fat; 30.0 g carbohydrate; 24.3 g net carbs; 622 mg sodium (with shoyukoji made of 50% reduced-sodium soy sauce); 99 mg cholesterol; 5.7 g fiber

2017-10-28

Renkon to ginnan no shiokoji kinpira / spicy lotus root and gingko nut saute

A quick saute of crunchy lotus root slices and chewy gingko nuts. While soy sauce is usually the main seasoning in salty, sweet and spicy kinpira saute, using salt or shiokoji salted rice malt helps to retain the color of ingredients and brings out the taste of ginkgo nuts.



1/2 recipe:
96 calories; 2.1 g protein; 2.5 g fat; 16.1 g carbohydrate; 14.2 g net carbs; 105 mg sodium; 0 mg cholesterol; 1.9 g fiber

2017-07-03

Nasu to soramame, kani no tosazu jure ae / eggplant, fava beans and crab in tosazu jelly dressing

A chilled delight. The jelly dressing provides a cooling, shiny blanket over the mouthwatering combination of eggplant, fava beans and Dungeness crab in season. Prepare goodies ahead of time while the air is still cool if rising temperature is foreseeable -- when feeling exhausted from daytime heat, this refreshing dish will be ready in no time.



1/2 of recipe:
68 calories; 6.8 g protein; 1.2 g fat; 6.9 g carbohydrate; 5.5 g net carbs; 161 mg sodium; 11 mg cholesterol; 1.4 g fiber

2017-06-12

Zukkini to tamago, feta chiizu no pan / zucchini, egg and feta cheese pastry

This is another savory pastry we like. Sauteed zucchini is paired with fluffy fried or microwaved egg and feta cheese. Dill makes this combination truly savory.


1 pastry (1/9 piroshki-style dough recipe and 1/3 of filling recipe):
266 calories; 12.9 g protein; 12.8 g fat; 25.5 g carbohydrate; 20.9 g net carbs; 151 mg sodium; 89 mg cholesterol; 4.6 g fiber

2017-06-11

Eringi to shimeji no namuru / namul saute with king oyster and shimeji mushrooms

A quick saute of mushrooms with sesame oil. Fresno pepper adds colorful contrast and soft crunch. Great as a filler in a bento box, too.


1/2 of recipe:
24 calories; 1.7 g protein; 1.3 g fat; 3.6 g carbohydrate; 0 g net carbs; 31 mg sodium; 0 mg cholesterol; 3.6 g fiber

2017-06-03

Karifurawaa to masshuruumu no karee pan / curried cauliflower and mushroom pastry

Great for breakfast and lunch! This savory pastry is intended to be eaten with other dishes, and only a moderate amount of spices are used to flavor the filling. It freezes well too, making it a handy, virtually ready-to-eat snack.



1 pastry (1/9 piroshki-style dough recipe and 1/3 of filling recipe):
239 calories; 10.9 g protein; 9.8 g fat; 28.7 g carbohydrate; 22.2 g net carbs; 60 mg sodium; 7 mg cholesterol; 6.5 g fiber

2017-05-16

Gomadashi / fish sesame paste

I first encountered the expression gomadashi on a website introducing regional udon specialties. It is a paste made of grilled fish, sesame seeds, soy sauce and sweetener. The paste's name does not intuitively convey how tasty it is. It is typically served with udon wheat noodles. It is also good with rice and as an addition to a number of dips and dressings. When making the paste, grilling the fish takes the longest, and once it is done, the paste should keep in the fridge for a relatively long time -- 4 weeks when made with regular soy sauce is what people say, so probably 2+ weeks with the reduced sodium version below.



1 tbsp (20g):
56 calories; 3.8 g protein; 3.4 g fat; 2.8 g carbohydrate; 2.0 g net carbs; 190 mg sodium (with 50% reduced-sodium soy sauce & shoyukoji made with 50% reduced-sodium soy sauce); 5 mg cholesterol; 0.8 g fiber

Whole recipe (approx. 170g):
476 calories; 32.5 g protein; 28.8 g fat; 23.7 g carbohydrate; 16.7 g net carbs; 1,601 mg sodium (with 50% reduced-sodium soy sauce & shoyukoji made with 50% reduced-sodium soy sauce); 42 mg cholesterol; 7.0 g fiber

2016-05-18

Ebi to zukkiini no ebimayo-fu / shrimp and zucchini in ebimayo-style sauce

A delightful dish inspired by a popular Chinese-influenced recipe, ebimayo or deep-fried shrimp in mayonnaise sauce. This takes full advantage of light soy milk curd made with apple cider vinegar, softly rich tamago no moto egg yolk emulsion, and fresh tomato. Zucchini and shrimp are sauteed for a quick fix, and mixed with the sauce. Yes, making the soy milk curd and egg yolk emulsion takes extra time, and so does cleaning shrimp with potato starch, but you will not regret it with the pleasant result.


212 calories (1/2 of recipe); 18.0 g protein; 11.9 g fat; 6.7 g carbohydrate; 5.6 g net carbs; 206 mg sodium; 148 mg cholesterol; 1.1 g fiber

2016-05-04

Maitake to warabi no gorugonzoora pasta / pasta with hen of the woods mushrooms and bracken in gorgonzola sauce

Crunchy maitake is a nice addition to rich gorgonzola sauce for pasta. A vegetable in season -- warabi this time -- takes away the heavy note of the cheese sauce, which is also lightened by replacing the typical heavy cream with a combination of soy milk and sakekasu sake lees.
Since the sauce cooks fast once you add the soy milk and gorgonzola mixture, start cooking pasta before starting to saute maitake and warabi for the sauce.



548 calories (1/2 of recipe); 21.6 g protein; 24.2 g fat; 59.8 g carbohydrate; 54.2 g net carbs; 234 mg sodium; 30 mg cholesterol; 5.6 g fiber

2016-03-21

Asupara no kani-ankake / asparagus with thickened crab sauce

Another dish that appears at our table when asparagus season rolls around. The sweet note of juicy asparagus is a natural match with Dungeness crab. This quick, easy and delicious Chinese-style ankake (dish with thickened sauce) is a surefire hit.


79 calories (1/2 of recipe); 8.0 g protein; 2.5 g fat; 6.3 g carbohydrate; 4.6 g net carbs; 189 mg sodium; 20 mg cholesterol; 1.7 g fiber

2016-03-19

Kabu to usuage no nimono (genen) / Japanese turnip and thin deep-fried tofu in broth (reduced-sodium version)

Among many variations of nibitashi or nimono simmered dishes, this is one of my favorite combinations. While I continue to use usukuchi soy sauce with its pale color and higher sodium content than regular soy sauce, I cut the amount by more than half. Also reduced is the amount of dashi, sake and mirin, and I add a small amount of rice vinegar to the broth. Kabu leaves are removed from the pot after sauteing to keep their green color, but cooking them in broth actually results in a deeper, more satisfying taste (see Notes).



99 calories (1/2 of recipe); 3.5 g protein; 5.5 g fat; 8.2 g carbohydrate; 6.1 g net carbs; 204 mg sodium; 0 mg cholesterol; 2.1 g fiber

2015-09-09

Okara to kinoko-iri kabocha no korokke / pumpkin croquettes with soybean pulp and mushrooms

Savory and sweet pumpkin croquettes. Sauteed enoki and eringi mushrooms are added for a slightly earthy, deep taste and aroma, which nicely disguises the low sodium content of the dish. The deep-fried version with crispy panko bread crumbs is quite satisfying even when eating only one or two pieces. The baked version tastes light and significantly cuts down the amount of oil and calories. The baked version involves a bit of a process to prepare panko, but it can be done ahead of time.



Deep-fried version (1/2 of recipe):
391 calories; 6.5 g protein; 26.4 g fat; 32.9 g carbohydrate;  25.0 g net carbs; 90 mg sodium (with shoyukoji made with 50% reduced-sodium soy sauce); 27 mg cholesterol; 7.9 g fiber

Baked version (1/2 of recipe):
202 calories; 6.5 g protein; 6.0 g fat; 32.9 g carbohydrate; 25.0 g net carbs; 90 mg sodium (with shoyukoji made with 50% reduced-sodium soy sauce); 27 mg cholesterol; 7.9 g fiber

2015-06-18

Fuki to ebi no itamemono / stir-fried Japanese butterbur and shrimp

A light fuki dish with shrimp that tastes gently salty and sweet. A recent hit among dishes I made for bento.


1/2 of recipe:
64 calories; 7.8 g protein; 2.1 g fat; 1.9 g carbohydrate; 1.1 g net carbs; 140 mg sodium (with 50% reduced-sodium soy sauce; 179 mg with regular soy sauce); 62 mg cholesterol; 0.8 g fiber