All recipes are for 2 servings unless noted. Oil is canola oil and salt is kosher salt.
Showing posts with label simmer. Show all posts
Showing posts with label simmer. Show all posts

2019-10-17

Daikon to ika no misoni / daikon radish and calamari simmered in miso-flavored broth

The humble daikon takes on the flavor of calamari, becoming something gentle yet deeply aromatic. This is my mom's kind of dish, which I grow to like as I get older. While miso paste typically is the only main seasoning, modifying the dish to reduce sodium content by partially replacing miso with sakekasu sake lees, kurozu brown rice vinegar and shoyukoji soy sauce rice malt successfully results in a pleasantly mild flavor that lets you unwind after a busy day. If a bit of extra flavor is wanted, add grated ginger for a zesty punch or taka no tsume red chili pepper for picante heat.


1/2 of recipe:
125 calories; 12.2 g protein; 1.3 g fat; 11.4 g carbohydrate; 10.1 g net carbs; 155 mg sodium (with 50% reduced-sodium soy sauce); 163 mg cholesterol; 1.3 g fiber

2019-09-05

Mabbuha / matbucha / stewed bell pepper and tomato salad

A bit fruity, sweet, sour and picante with a creamy texture. While it goes with many kinds of dishes, I like pairing it with an eggplant omelet for breakfast.
This is a recent WOW dish for me, and something I make repeatedly to have on hand. Adapted from a recipe by Ta-im, an Israeli restaurant in Tokyo, published in Ryori Tsushin [The Cuisine Press] May 2018 issue.


Whole recipe:
309 calories; 6.4 g protein; 25.0 g fat; 34.5 g carbohydrate; 2.7 g net carbs; 287 mg sodium; 0 mg cholesterol; 10.7 g fiber

1/6 recipe:
52 calories; 1.1 g protein; 4.2 g fat; 6.1 g carbohydrate; 2.7 g net carbs; 48 mg sodium; 0 mg cholesterol; 1.8 g fiber

1/8 recipe:
39 calories; 0.8 g protein; 3.1 g fat; 4.6 g carbohydrate; 2.7 g net carbs; 36 mg sodium; 0 mg cholesterol; 1.3 g fiber

2019-09-02

Kabu no shinodamaki / Japanese turnip rolled in thin deep-fried tofu, simmered in broth

Usuage thin deep-fried tofu wrappers absorb the flavor of dashi-based broth and kabu turnip, and each bite fills your mouth with the tasty broth along with the almost creamy texture of kabu. The oil content of usuage, although reduced almost 30% in the prep process, gives this simple combination more than enough richness.


1/4 of recipe (without grilled shishito): 
29 calories; 1.4 g protein; 1.1 g fat; 3.1 g carbohydrate; 2.4 g net carbs; 142 mg sodium; 0 mg cholesterol; 0.7 g fiber 

2019-04-27

Gomoku ankake udon / wheat noodles with thickened soup and assorted ingredients

Udon often is mentioned as a good choice when feeling unwell. When made with hot, thickened soup, it warms your body from inside. Noodles and warm soup alone is the basic foundation. Ginger -- either grated, finely julienned or only the squeezed juice -- intensifies the warming effect while adding a zesty note and aroma to your soup. Select and cook goodies according to your appetite and condition. While everything is simmered in broth starting with the toughest item below, goodies can be grilled or fried and added to the soup for those who want more texture. This is also a nice dish for chilly days.


The broth's sodium content is on the low end (0.7%), and partly because of the amount of vegetables and mushrooms, it might be too weak for those who have not been on a reduced sodium diet. Adjust the taste to your preferred level at the end.

1/2 of recipe (with virtually sodium-free homemade udon noodles):
480 calories; 22.0 g protein; 3.2 g fat; 87.0 g carbohydrate; 82.9 g net carbs; 651 mg sodium (with 50% reduced-sodium regular soy sauce and shiokoji salted rice malt); 72 mg cholesterol; 4.1 g fiber

2018-09-13

Kurumafu no katsudon / gluten cake cutlet rice bowl

While normal katsudon features pork cutlets as the main ingredient, this features cutlets made with gluten cakes. As gluten cake cutlets soak up the broth, they become very juicy and take on the texture of fatty meat, but without the actual fat of pork. This dish is filling even when served with a smaller portion of steamed rice, yet it does not overwhelm your stomach and leaves plenty of room to comfortably enjoy other dishes.

It is quick to prepare, if all ingredients are ready, so have other accompanying dishes or soup almost ready before starting to make katsudon, to ensure the optimal serving temperature.



1/2 of recipe (without steamed rice):
302 calories; 13.7 g protein; 17.0 g fat; 20.6 g carbohydrate; 15.1 g net carbs; 450 mg sodium (with 50% reduced-sodium soy sauce); 211 mg cholesterol; 5.5 g fiber; 413 mg potassium

1/2 of recipe (served with 110 g steamed rice [made with 1/3 180-cc cup dry rice]):
386 calories; 15.0 g protein; 17.1 g fat; 39.1 g carbohydrate; 33.4 g net carbs; 450 mg sodium (with 50% reduced-sodium soy sauce); 211 mg cholesterol; 5.7 g fiber; 428 mg potassium

1/2 of recipe (served with 170 g steamed rice [made with 1/2 180-cc cup dry rice]):
428 calories; 15.5 g protein; 17.2 g fat; 48.1 g carbohydrate; 42.4 g net carbs; 450 mg sodium (with 50% reduced-sodium soy sauce); 211 mg cholesterol; 5.7 g fiber; 435 mg potassium

2018-07-19

Kurumafu no katsu / gluten cake cutlets

Tasty, filling yet light cutlets made with gluten cakes. Compared to more commonly known tonkatsu pork cutlets, this dish is much lower in calories and gentler on your stomach. Gluten cakes are first flavored with dashi stock, shoyukoji soy sauce rice malt and vinegar to get a meaty taste, followed by usual preparation of cutlets, but in a leaner way (below). No shoyukoji available? Balsamic vinegar does a great job in that case.



1/2 of recipe (katsu only; sauce & vegetables not included):
222 calories; 7.9 g protein; 13.0 g fat; 17.3 g carbohydrate; 11.8 g net carbs; 67 mg sodium (with shoyukoji made with 50% reduced-sodium soy sauce); 53 mg cholesterol; 5.5 g fiber; 288 mg potassium

1/2 of recipe (katsu & sauce; vegetables not included):
228 calories; 7.9 g protein; 13.1 g fat; 18.7 g carbohydrate; 13.2 g net carbs; 163 mg sodium (with shoyukoji made with 50% reduced-sodium soy sauce); 53 mg cholesterol; 5.5 g fiber; 298 mg potassium

2018-07-04

Ebi to kabu no misoshiru / miso soup with shrimp and Japanese turnip

This very gentle yet full-flavored miso soup features our local coon shrimp -- baby-size botan ebi spot shrimp -- and kabu turnip. Sweet Saikyo white miso is used for maximum tenderness, which is countered by the nostril-clearing sensation of karashi mustard.




1/2 of recipe:
73 calories; 8.2 g protein; 1.0 g fat; 4.8 g carbohydrate; 3.5 g net carbs; 338 mg sodium; 46 mg cholesterol; 1.3 g fiber; 287 mg potassium

2018-06-21

Fuki to satsumaage no nimono / Japanese butterbur and deep-fried fishcakes in broth

This is a reduced-sodium version of previously posted fuki to kamaboko no nimono (Japanese butterbur and fishcakes in broth). The process is pretty much the same, other than soaking fishcakes in boiling water to desalinate them in advance. Seasonings are tweaked a bit -- sweet elements (sake and mirin) and the salty ingredient (soy sauce) are both reduced while adding a tiny amount of rice vinegar. The result? It is just as tasty as the older version.



1/2 of recipe:
68 calories; 5.2 g protein; 1.4 g fat; 7.2 g carbohydrate; 6.6 g net carbs; 99 mg sodium; 8 mg cholesterol; 0.6 g fiber; 189 mg potassium

2018-06-19

Sansai tanuki soba / buckwheat noodles with mountain vegetables and tempura pearls

As a noodle topping, sansai mountain vegetables alone give a refreshing taste but could be a bit too light. Tenkasu tempura pearls add a rich note but could lack texture. They soak up the soup, which could also mean you get more sodium than desired. Combining these two ingredients while reducing the volume of each is one delicious solution. Sliced young myoga stems offer a clean aroma and taste.


For the recipe below, usukuchi pale soy sauce and regular dark soy sauce, not reduced-sodium soy sauce, are used for the soup to achieve stronger umami. Dried enoki mushrooms are also added to enhance the umami effect. The strong soup means more satisfaction with a smaller amount compared to a weaker soup, and this naturally makes us refrain from taking extra sips, preventing excess sodium consumption. This works especially well with unflavored toppings or toppings that contain lots of moisture.


1/2 of recipe: 
425 calories; 17.7 g protein; 3.6 g fat; 78.6 g carbohydrate; 8.4 g net carbs; 479 mg sodium; 0 mg cholesterol; 7.2 g fiber; 371 mg potassium

2018-03-18

Biitsu to ninjin no akadashi / red miso soup with beets and carrots

Butter-sauteed carrots are paired with baked beets for red miso soup, creating a deep melody of flavors. When carrot slices are lightly cooked and allowed to retain their crispness, the taste of the two vegetables is more clearly noticed. When carrot slices are cooked until very tender and beets are cooked a bit longer, the two vegetables mingle together in the soup and produce a complex taste, although cooking beet chunks longer makes beets themselves lighter in color while the soup becomes darker. Below, beet chunks are added toward the end of the cooking process to retain their vivid color, but cooking them longer is well worth trying. This soup may not be a typical Japanese dish but does go well with any Japanese or other Asian food.



1/2 of recipe:
66 calories; 2.8 g protein; 1.3 g fat; 11.6 g carbohydrate; 8.5 g net carbs; 296 mg sodium; 2 mg cholesterol; 3.1 g fiber

2018-02-06

Kabu to satoimo no surinagashi / Japanese turnip and baby taro root potage soup

A gentle, creamy soup for cold days. This takes full advantage of the sweet yet refreshing taste of kabu turnips. Satoimo baby taro provides subtle depth in terms of both taste and aroma, and its thickening effect creates a potage consistency that is appreciated when the weather is chilly. Mitsuba's crisp, invigorating aroma highlights the mellowness of the soup.   



1/2 recipe:
37 calories; 1.4 g protein; 0.1 g fat; 7.7 g carbohydrate; 5.9 g net carbs; 175 mg sodium; 0 mg cholesterol; 1.8 g fiber

2018-01-25

Satsumaimo to ebi no tai reddo karee / Thai red curry noodles with sweet potatoes and shrimp

Once ingredients are prepped or chopped, it takes less than 30 minutes to cook this tasty, warm and filling dish served with noodles of your choice. Shoyukoji soy sauce rice malt and kurozu brown rice vinegar work their magic yet again here to minimize the amount of nampla as well as sodium-loaded red curry paste.



1/2 recipe (curry only, noodles are excluded):
311 calories; 16.2 g protein; 14.7 g fat; 30.0 g carbohydrate; 24.3 g net carbs; 622 mg sodium (with shoyukoji made of 50% reduced-sodium soy sauce); 99 mg cholesterol; 5.7 g fiber

2017-10-11

Kabocha-dofu no akadashi / Japanese pumpkin tofu with red miso soup

A variation of gomadofu [sesame tofu] featuring kabocha pumpkin. Among the many ways to enjoy this creamy tofu, serving it with blanched kabu Japanese turnip leaves and pungent karashi mustard in red miso soup is my favorite. Kabu leaves retain their spiciness even after blanching, and together with karashi mustard they create an interesting spark in your mouth when paired with mild and sweet kabocha. This dish alone is quite small and is more suitable for a very light meal or as part of a course-type meal.



1/2 of kabocha-dofu no akadashi recipe:
45 calories; 1.6 g protein; 1.0 g fat; 7.8 g carbohydrate; 6.5 g net carbs; 109 mg sodium (with reduced-sodium miso); 0 mg cholesterol; 1.3 g fiber

Kabocha-dofu only (1/6 of kabocha-dofu recipe):
35 calories; 0.7 g protein; 0.8 g fat; 6.5 g carbohydrate; 5.5 g net carbs; 8 mg sodium; 0 mg cholesterol; 1.0 g fiber

2017-08-12

Nasu to myoga no misoshiru / miso soup with eggplant and Japanese ginger buds

A summery pairing of eggplant and myoga ginger buds! Eggplant goes really well with miso. In this soup, fresh myoga gives a zesty punch. Eggplant skin tends to become dull when cooked in soup; add eggplant while dashi is vigorously boiling to retain its beautiful purple tone.



1/2 of recipe: 
30 calories; 1.9 g protein; 0.4 g fat; 5.1 g carbohydrate; 3.4 g net carbs; 248 mg sodium (with reduced-sodium miso); 1 mg cholesterol; 1.7 g fiber

2017-05-24

Meshida to satsumaage no nibitashi / Western lady fern fiddleheads and deep-fried fishcakes in light broth

An everyday comfort side dish featuring fiddleheads in season. The faint bitterness of meshida lady fern with its succulent texture tastes great with gently mellow fishcakes.



1/2 of recipe:
73 calories; 6.5 g protein; 1.5 g fat; 8.7 g carbohydrate; 6.1 g net carbs; 67 mg sodium; 8 mg cholesterol; 2.7 g fiber 

2017-02-01

Furofuki daikon / soft simmered daikon radish with sweet miso sauce

One of the standard cold-season daikon dishes that is very simple to make -- simmering is all it needs. Daikon is simmered until it is very soft, soft enough that one chopstick sinks to the center as you cut with the other. Typically served with aromatic miso-based sauce for a delightful experience. Below is an example served with yuzu miso citrus sauce.


1/2 of recipe:
35 calories; 0.9 g protein; 0.3 g fat; 7.2 g carbohydrate; 5.4 g net carbs; 111 mg sodium; 0 mg cholesterol; 1.8 g fiber

2017-01-31

Seriyaki / water dropwort with konnyaku noodles and thin deep-fried tofu

Although the name literally means "roasted/grilled" seri, seri in this dish is usually blanched and mixed with other ingredients, at least with the regional seriyaki in Akita Prefecture. A past simple version, possibly in a different region, used a roasting or grilling technique to prepare seri. So why not grill seri to intensify its flavor and then cook it as Akita people do?
Seri roots are probably the tastiest part, as the roots get rave reviews with seri grown in the Mitsuseki region in Akita. While store-bought seri here does not come with yummy roots (and my own seri is impossible to dig in the hard-frozen ground outside), you can still enjoy the toasty note and sweet juiciness of the vegetable from grilling.



1/2 of recipe:
70 calories; 4.0 g protein; 2.9 g fat; 6.0 g carbohydrate; 3.2 g net carbs; 145 mg sodium (with 50% reduced-sodium soy sauce); 0 mg cholesterol; 2.8 g fiber

1/3 of recipe:
93 calories; 2.7 g protein; 2.0 g fat; 4.0 g carbohydrate; 2.1 g net carbs; 93 mg sodium (with 50% reduced-sodium soy sauce); 0 mg cholesterol; 1.9 g fiber

2016-09-07

Tomato to nira no nattojiru / miso soup with fermented soybeans, tomato and garlic chives

A comforting natto soup with a summer twist. Enoki mushrooms deepen the taste while deep-fried tofu makes the soup impressively filling.



1/2 of recipe:
126 calories; 10.1 g protein; 6.2 g fat; 8.0 g carbohydrate; 4.7 g net carbs; 233 mg sodium; 0 mg cholesterol; 3.3 g fiber

2016-06-29

Hotate-shinjo to endomame no surinagashi / green pea soup with fish and scallop dumplings

Plump green peas in season make a cheerful chartreuse soup. While the soup is very pleasant by itself, fish and scallop dumplings broaden the spectrum of gentle taste.  Juicy and crispy fuki stalks work as a nice counter-punch in this small soup.



121 calories (1/2 of recipe); 12.0 g protein; 0.7 g fat; 14.6 g carbohydrate; 12.3 g net carbs; 298 mg sodium; 27 mg cholesterol; 2.3 g fiber

2016-05-13

Tsumire to retasu no nimono / fish dumplings and lettuce simmered in broth

This resembles a nabe hot pot but is cooked in a stronger broth. Soft and fluffy tsumire fish dumplings crumble in your mouth, while lettuce gives some crispiness. As with any item made with surimi ground fish paste, these dumplings by themselves contain a relatively high amount of sodium, but the sodium is released into the broth while simmering, and you can comfortably enjoy the gentle taste tsumire offers -- one of the great advantages of nimono simmered dishes, where the broth is often left behind in the pot or untouched in bowls.


196 calories (1/2 of recipe); 12.6 g protein; 8.2 g fat; 14.6 g carbohydrate; 13.0 g net carbs; 250 mg sodium (with 50% reduced-sodium soy sauce); 79 mg cholesterol; 1.6 g fiber