All recipes are for 2 servings unless noted. Oil is canola oil and salt is kosher salt.
Showing posts with label Recipes - Western. Show all posts
Showing posts with label Recipes - Western. Show all posts

2019-10-20

Biitsu beeguru / beet bagels

Confectionery sweet, according to my family in Japan. Pureed baked beet is added to the dough for a colorful hue. When made into bagels, the pureed beet has no earthy overtone that some people are not very fond of. Orange peel bits give a fruity note, which pairs well with beets. As with kale and walnut bagels, these reddish bagels also are on the smallish side and have much less sodium than regular commercial versions.


1 bagel (1/8 recipe; 75 g baked):
203 calories; 6.3 g protein; 0.9 g fat; 41.5 g carbohydrate; 38.1 g net carbs; 99 mg sodium; 0 mg cholesterol; 3.4 g fiber

2019-05-04

Keeru to kurumi no beeguru / kale and walnut bagels

One of our bagels takes advantage of kale for a deeper flavor, which is especially noticeable when toasted, while toasting also intensifies the crunch of walnuts.


This is a variation based on a plain version I adapted from ChefSteps (Amazing Chewy Bagels From Scratch). In my adaptation, shiokoji salted rice malt to lower sodium content also conditions the dough, making it softer and triggering a Maillard reaction due to its enzymes. For this reason, I do not use diastatic malt powder, which the original recipe lists as a key ingredient, but I do use non-diastatic malt powder for flavoring. Yet considering kale's effect of making the dough taste slightly "earthy and green," non-diastatic malt powder may not be needed at all in the recipe below. Until I experiment further, this is what appears at our table. These are smallish bagels packed with flavor.

1 bagel (1/8 recipe; 74 g baked):
219 calories; 6.8 g protein; 4.3 g fat; 37.7 g carbohydrate; 34.8 g net carbs; 93 mg sodium; 0 mg cholesterol; 2.9 g fiber

2018-05-03

Arugura to biitsu, kurumi no sarada, zakuro doresshingu / arugula, beet and walnut salad, with pomegranate dressing

Nutty arugula paired with toasty walnuts, earthy sweet and juicy baked beets, and sweet yet punchy kumquats. A simple dressing made with pomegranate molasses binds these elements amazingly well.


1/2 of recipe:
162 calories; 3.7 g protein; 12.6 g fat; 14.0 g carbohydrate; 10.0 g net carbs; 66 mg sodium; 0 mg cholesterol; 4.0 g fiber; 497 mg potassium

2017-09-07

Satsumaimo no taruto / sweet potato tart

A very easy and delicious tart with satsumaimo sweet potato. One of our favorites for fall, it tastes like a rich sweet potato pudding.



Whole tart:
1,114 calories; 12.6 g protein; 66.4 g fat; 96.2 g carbohydrate; 80.7 g net carbs; 47 mg sodium; 131 mg cholesterol; 10.0 g fiber

1/8 slice:
139 calories; 1.6 g protein; 8.3 g fat; 12.0 g carbohydrate; 10.1 g net carbs; 6 mg sodium; 16 mg cholesterol; 1.3 g fiber

2017-07-22

Pootabera no piza pan / portabella pizza pastry

A spin-off from a piroshki-style savory pastry creation. Replacement of all whole wheat flour with oat flour and butter with olive oil for the dough results in a lighter and crispier crust, which can be half-baked and frozen for later use. Below, umami-packed tomato paste is used as an instant sauce, providing a tasty base for sauteed portabellas complimented by aromatic Gorgonzola and crunchy walnuts. Great for a lunch or snack.



1 pastry (1/10 pizza pastry dough recipe and 1/4 of topping recipe):
254 calories; 10.3 g protein; 13.0 g fat; 25.4 g carbohydrate; 21.0 g net carbs; 69 mg sodium; 6 mg cholesterol; 4.4 g fiber

1 pizza crust (1/10 dough recipe):
186 calories; 7.3 g protein; 7.7 g fat; 21.6 g carbohydrate; 18.1 g net carbs; 23 mg sodium; 2 mg cholesterol; 3.5 g fiber

2017-06-12

Zukkini to tamago, feta chiizu no pan / zucchini, egg and feta cheese pastry

This is another savory pastry we like. Sauteed zucchini is paired with fluffy fried or microwaved egg and feta cheese. Dill makes this combination truly savory.


1 pastry (1/9 piroshki-style dough recipe and 1/3 of filling recipe):
266 calories; 12.9 g protein; 12.8 g fat; 25.5 g carbohydrate; 20.9 g net carbs; 151 mg sodium; 89 mg cholesterol; 4.6 g fiber

2017-06-03

Karifurawaa to masshuruumu no karee pan / curried cauliflower and mushroom pastry

Great for breakfast and lunch! This savory pastry is intended to be eaten with other dishes, and only a moderate amount of spices are used to flavor the filling. It freezes well too, making it a handy, virtually ready-to-eat snack.



1 pastry (1/9 piroshki-style dough recipe and 1/3 of filling recipe):
239 calories; 10.9 g protein; 9.8 g fat; 28.7 g carbohydrate; 22.2 g net carbs; 60 mg sodium; 7 mg cholesterol; 6.5 g fiber

2017-06-02

Piroshiki-fu pan no kiji / piroshki-style pastry dough

Okazu pan, osozai pan or sozai pan -- savory bread or pastry -- are common bakery or home-baked goods in Japan. Savory sounds good, but may raise concern if you watch your sodium intake, as bread is a top source of sodium in Western diets (in the US at least). So why not make your own? When you do, you can lower sodium, cholesterol and net-carbs of the dough itself, giving you more options for toppings or fillings, accompanying items, and dishes to enjoy the rest of the day. Below you'll find a leaner, lighter dough. Using ingredients closer to the regular version makes the dough fluffier and richer.




Whole recipe:
1800 calories; 73.3 g protein; 72.3 g fat; 214.5 g carbohydrate; 178.8 g net carbs; 199 mg sodium; 42 mg cholesterol; 35.7 g fiber

Dough for 1 pastry (1/9 of recipe):
200 calories; 8.1 g protein; 8.0 g fat; 23.8 g carbohydrate; 19.8 g net carbs; 22 mg sodium; 5 mg cholesterol; 4.0 g fiber

2016-11-02

Hakkuruberii no taruto / huckleberry tart

Here is another delicious tart packed with little huckleberries! Paired with the ubiquitous crème d'amonde or almond cream, it's a foolproof recipe featuring an easy okara soybean pulp & almond flour crust. The tart tastes somewhat fluffy on Day 1, and becomes subtly moist on Day 2 forward.



Whole tart:
1,072 calories; 20.6 g protein; 82.1 g fat; 68.7 g carbohydrate; 52.3 g net carbs; 78 mg sodium; 260 mg cholesterol; 10.9 g fiber

1/8 slice:
134 calories; 2.6 g protein; 10.3 g fat; 8.6 g carbohydrate; 6.5 g net carbs; 10 mg sodium; 32.5 mg cholesterol; 1.4 g fiber

2016-10-31

Hakkuruberii no makaron taruto / huckleberry macaron tart

A light tart filled with in-season huckleberries and topped with macaron -- meringue with almond flour. The macaron is crunchy on the surface on Day 1, and turns to the texture of sponge cake from the next day.



Whole tart:
850 calories; 24.2 g protein; 52.2 g fat; 79.8 g carbohydrate; 61.6 g net carbs; 121 mg sodium; 19 mg cholesterol; 12.7 g fiber

1/8 slice:
106 calories; 3.0 g protein; 6.5 g fat; 10.0 g carbohydrate; 7.7 g net carbs; 15 mg sodium; 2 mg cholesterol; 1.6 g fiber

2016-05-04

Maitake to warabi no gorugonzoora pasta / pasta with hen of the woods mushrooms and bracken in gorgonzola sauce

Crunchy maitake is a nice addition to rich gorgonzola sauce for pasta. A vegetable in season -- warabi this time -- takes away the heavy note of the cheese sauce, which is also lightened by replacing the typical heavy cream with a combination of soy milk and sakekasu sake lees.
Since the sauce cooks fast once you add the soy milk and gorgonzola mixture, start cooking pasta before starting to saute maitake and warabi for the sauce.



548 calories (1/2 of recipe); 21.6 g protein; 24.2 g fat; 59.8 g carbohydrate; 54.2 g net carbs; 234 mg sodium; 30 mg cholesterol; 5.6 g fiber

2016-04-13

Meshida to tomato no sarada / lady fern fiddleheads and tomato salad

Enjoy the delicate flavor of succulent lady fern fiddleheads in a simple pairing with tomatoes. Goes well with any cuisine!



50 calories (1/2 of recipe); 2.6 g protein; 2.1 g fat; 6.9 g carbohydrate; 2.7 g net carbs; 15 mg sodium; 0 mg cholesterol; 4.2 g fiber

2016-04-07

Sukuidofu to kumiage-yuba no miso guratan / extra soft tofu and fresh tofu skin gratin with red miso

This creation is inspired by a little savory gratin we shared at an upscale izakaya pub in Osaka last winter. Red miso's rich complexity binds and highlights all the mild key players -- extra soft tofu, fresh yuba, bechamel sauce and fontina cheese. A combination of lemon zest and yuzu citron juice offers a fresh note and lightens the overall taste. Below, bechamel or white sauce is made in the microwave for simplified preparation.



254 calories (1 ramekin); 15.7 g protein; 16.0 g fat; 10.3 g carbohydrate; 9.5 g net carbs; 181 mg sodium; 24 mg cholesterol; 0.8 g fiber

2016-02-23

Fuki no to no pesuto / Japanese butterbur bud pesto

A faintly bitter pesto sauce to welcome the arrival of spring.


Whole recipe (approx. 285 g):
1,304 calories; 13.1 g protein; 131.2 g fat; 23.1 g carbohydrate; 12.9 g net carbs; 552 mg sodium; 0 mg cholesterol; 10.2 g fiber

1 tbsp (16 g):
73 calories; 0.7 g protein; 7.4 g fat; 1.3 g carbohydrate; 0.7 g net carbs; 31 mg sodium; 0 mg cholesterol; 0.6 g fiber

2016-02-20

Mekyabetsu to koebi no kisshu / quiche with brussels sprouts and bay shrimp

A simple quiche with brussels sprouts and bay shrimp. Brussels spouts are sauteed until lightly golden to caramelize them slightly, which highlights their natural sweetness. A gentle and rich combination in a personal-size savory tart.


1/2 of recipe with okara soybean pulp tart crust:
515 calories; 21.1 g protein; 39.4 g fat; 20.0 g carbohydrate; 9.6 g net carbs; 209 mg sodium; 253 mg cholesterol; 10.4 g fiber

2016-02-19

Okara no taruto kurasuto / tart crust with soybean pulp

A super easy tart crust that you would never know is made of okara soybean pulp! This requires no flour sifting or dusting of your pastry board to roll out dough. Lining tart molds with dough is the trickiest part, as the dough easily crumbles -- molds with fluted edges, instead of the tart rings below, should make the process easier.



One 12cm/5" tart:
230 calories; 6.5 g protein; 18.2 g fat; 11.5 g carbohydrate; 3.0 g net carbs; 62 mg sodium; 28 mg cholesterol; 8.4 g fiber

Whole recipe:
501 calories; 16.7 g protein; 46.8 g fat; 29.5 g carbohydrate; 7.8 g net carbs; 164 mg sodium; 73 mg cholesterol; 21.6 g fiber

2016-01-23

Sakekasu okara pan / sake lees soy rolls

Small rolls featuring double soy -- okara soybean pulp and soy flour. These sake lees rolls taste great with savory dishes. Sakekasu's aroma works as a great accent to meals. Low in net carbs and sodium, these are a great option to balance your overall diet on routine basis. And thanks to the high fiber content, one roll can be quite filling.



Whole recipe (6 rolls):
983 calories; 81.5 g protein; 47.9 g fat; 62.9 g carbohydrate; 28.6 g net carbs; 395 mg sodium; 47 mg cholesterol; 28.1 g fiber

1 roll:
164 calories; 13.6 g protein; 8.0 g fat; 10.5 g carbohydrate; 4.8 g net carbs; 66 mg sodium; 8 mg cholesterol; 4.7 g fiber

2015-05-23

Ichigo no shootokeeki / layered sponge cake with strawberries

A Japanese-style "strawberry shortcake" comes as either a double or triple layer of airy, delicate and somewhat moist sponge cake, with whole or sliced strawberries packed inside and more on top. The sponge and cream are equally soft and almost melt together in your mouth, yet you can still clearly sense the mellow aroma of sugar and fresh eggs of the sponge, the fresh silkiness of the cream and the sweet, subtly sour taste of strawberries. This is the most common Western-type cake in Japan, as it has been one of the preferred choices for special occasions such as birthdays and Christmas for many years.




Whole cake: 
2,605 calories; 32.0 g protein; 185.5 g fat; 192.8 g carbohydrate; 187.3 g net carbs; 285 mg sodium; 1,002 mg cholesterol; 5.5 g fiber

1/8 slice: 
521 calories; 6.4 g protein; 37.1 g fat; 38.6 g carbohydrate; 37.5 g net carbs; 57 mg sodium; 200 mg cholesterol; 1.1 g fiber

2015-05-22

Suponji keeki / sponge cake (genoise)

Indispensable for a number of Western-style cakes, including layered cake with fruits and fresh cream, framboise or raspberry mousse cake, baked chocolate or chocolate mousse cakes, Mont Blanc, baked & unbaked cheesecakes, matcha green tea cake, etc. Key ingredients are as simple as flour, eggs and sugar. Below I replace some all-purpose flour with potato starch, and add some maple syrup, butter and milk to increase the cake's soft and delicate texture and moist finish.



Whole cake (18 cm mold): 
1135 calories; 27.2 g protein; 43.2 g fat; 154.6 g carbohydrate; 152.4 g net carbs; 231 mg sodium; 713 mg cholesterol; 2.2 g fiber

2015-01-28

Amazake-iri sobako pankeeki / buckwheat pancakes with amazake

More filling than they look, these small pancakes are sugar free and take advantage of buckwheat and amazake for health benefits. The soft sweetness of amazake made from brown sweet rice makes this pancake a natural with syrup and fruit or as a plain pancake to accompany savory dishes.




1/2 of recipe:
445 calories; 13.8 g protein; 10.4 g fat; 72.7 g carbohydrate; 70.4 g net carbs; 84 mg sodium (with milk; 74 mg with soy milk); 224 mg cholesterol; 2.3 g fiber