The recipe below features more commonly found nagaimo Chinese yam and an egg white for additional fluffy texture. Plain, white cake without topping is the basic style, yet there are a number of flavor and color variations today.
Whole recipe (approx. 360 g), without kumquat confiture:
676 calories; 12.2 g protein; 1.2 g fat; 152.5 g carbohydrate; 150.9 g net carbs; 70 mg sodium; 0 mg cholesterol; 1.6 g fiber
1 piece (approx. 40 g; 1/9 of recipe), without kumquat confiture:
75 calories; 1.4 g protein; 0.1 g fat; 16.9 g carbohydrate; 16.8 g net carbs; 8 mg sodium; 0 mg cholesterol; 0.2 g fiber
130-140 g nagaimo Chinese yam (about 100 g after skinning; 135 g with skin in photo)
Water + 1-2 tsp vinegar (to soak peeled nagaimo; not in photo)
100 g white rice flour
60 g granulated sugar
1 egg white
5 tbsp (75 cc) water
9 slices of kinkan kumquat confiture (optional)
Start boiling water for steamer.
Line mold with parchment paper (or lightly grease mold).
Add vinegar to water, and soak peeled nagaimo for 5-10 minutes to prevent discoloration.
Meanwhile, beat egg white.
Add some sugar (1/4 of total amount listed above), and continue beating until peaks form.
Grate nagaimo into suribachi mortar.
(Grated nagaimo has some tint here, as soaking time in vinegar water was a bit too short.)
Add some meringue, and incorporate by whisking.
Add rice flour, and mix.
Put in mold, spreading to four corners.
Put in steamer, cover, and steam for 20 minutes on medium heat. (Steamer lid is covered with cloth to prevent condensation from dripping onto cake.)
Remove from steamer and mold, and cool.
- Completely cool the cake before cutting, and wet knife and wipe with damp cloth between cuts if neatly cut surfaces are desired.
- Instead of egg whites, baking powder is also commonly used to increase fluffiness.
- Kinkan slices can be placed after the cake is steamed. When steamed together, kinkan's taste and aroma penetrates, especially directly below below the slice, making the cake somewhat fruity.
- For white rice flour, anything works fine -- karukanko [karukan flour; slightly coarse regular rice flour], joshinko regular rice flour, joyoko fine regular rice flour, or white rice flour from non-Asian grocery stores.
- If using yamaimo or jinenjo, more water needs to be added.
- Proportion of yam, rice flour and sugar is usually about 10:10:5-10 -- the amount is sugar is totally up to you.
- "Karu" in karukan is from karui [light], suggesting the texture.
- Karukan is said to have been created in the late 17th or early 18th century in Satsuma (today's Kagoshima). A menu from 1715 for a Satsuma feudal lord's 50th birthday celebration is the oldest existing record of the cake, which became essential on celebratory occasions among people with privilege. Sugar was a specialty product of Satsuma and a luxury item for a long time, and karukan became common among ordinary people only after the mid-19th century.
- When sweetened bean paste is put in the middle, it is called karukan manju.